Prevod od "že spolu" do Srpski


Kako koristiti "že spolu" u rečenicama:

Ale vím, že spolu se odsud dostaneme.
Ali znam da zajedno možemo da nađemo izlaz.
Nechci, aby věděla, že spolu držíme.
Bolje da ne sazna da sam ovde.
Myslím, že spolu budeme skvěle vycházet.
Punch? Oh, mislim da smo gonna get slagati. (Giggles)
Myslím, že spolu budeme dobře vycházet.
Mislim da æemo se sasvim lepo slagati.
Myslí si, že spolu něco máte.
Misli da ste vas dvoje imali aferu.
Uvědomuješ si, že spolu strávíme noc jen kvůli krytí, že?
Znaš da noæ provodimo zajedno samo samo radi prikrivanja, je l' tako?
Protože myslím, že spolu můžeme obchodovat.
Zato što mislim da možemo da saraðujemo.
Zlobil by se, kdyby věděl, že spolu večeříme?
Smetalo bi mu da jedemo zajedno.
Doufám, že spolu budete moc šťastní.
Pa, nadam se da æete biti veoma sreæni.
Jsem si jistá, že spolu budete šťastní.
Sigurna sam da æete biti jako sretni.
Snažíš se předstírat, že spolu randíme, i když to není pravda.
Претвараш се да излазимо, иако то није тачно.
Pravděpodobnost, že spolu něco začnou, je taková, že se Jack vyspí s tvou ženou.
Da, to æe se dogoditi kad Džek bude spavao s tvojom ženom.
Titus napsal, že spolu bojovali, ale Aufidius utekl.
Titus Lartius je zapisao, borili su se, ali je Aufidius pobegao.
Každý zámek sem dal nějaký pár, který si myslel, že spolu zůstane navždy.
Svaki katanac su ovde stavili parovi koji su mislili da æe veèno ostati zajedno.
V hlášení stojí, že spolu mají trvalý a blízký kontakt.
Rekao je za njih da imaju "blisku i stalnu vezu".
Jen proto, že spolu nemůžeme být, to neznamená, že tě nemiluji.
Samo zato što ne možemo da budemo zajedno, ne znaèi da te neæu voleti.
Myslíme si, že spolu měli poměr.
Mislimo da je bio u vezi sa žrtvom.
Tipuju, že ti nikdy neřekli, že spolu spali, zatímco jsi byl pryč.
Izgleda da ti nisu rekli da su se jebali dok nisi bio tu.
Pořád si myslíš, že spolu jen píšou?
Još uvek misliš da samo pišu zajedno?
Řekl, že spolu budeme vládnout zemi Oz.
Рекао је да ћемо владати Озом заједно.
Jelikož jsem před 2 minutami slíbil přátelům, že spolu postavíme laboratoř, pane.
Pre 2 minuta sam prijateljima obeæao da æu s njima izgraditi laboratoriju.
Až budete zase na nohou, myslíte, že spolu něco vymyslíme?
Kada staneš na noge, da li misliš da bismo možda mogli nešto da ostvarimo?
Myslela si, že spolu něco máme.
Verovala je da izmeðu mene i tebe ima nešto.
Protože jen úzký kruh lidí ví o tom, že spolu ty a moje dcera pracujete.
Prilièno uzak krug ljudi zna da ste ti i moja kæer suraðivali.
Nechci, aby vešlo ve známost, že spolu mluvíme.
Ne bih želela da znaju da smo prièali.
Zdá se, že spolu dobře vycházíte.
Pa, to izgleda poput vas dvije su se slagali.
To, že se žením, neznamená, že spolu nemůžem pořád šukat.
To ne znaèi da se i dalje ne možemo ševiti.
Jsem moc ráda, že spolu tohle můžeme sdílet.
Веома сам срећан да можемо поделити заједно.
Řeknu mu, že restauraci se daří dobře, že spolu trávíme mnoho času,
Написаћу му да ресторан добро ради. Да проводимо много времена заједно.
Ano, slyšel jsem, že spolu trávíte hodně času.
Da, èujem da vas dvoje skupa provodite puno vremena.
Byl jsem si jistý, že spolu zůstanete.
Bio sam uvjeren da æete vas dvoje završiti zajedno.
Jak to, že jsem nevěděl, že spolu celou tu dobu spali?
Trebalo je da znam da spavaju zajedno.
Vypadá to, že spolu vycházíte dobře.
Izgleda da se dobro slažete. Da.
Můžete na chvilku předstírat, že spolu chodíme?
Možeš li se pretvarati da si mi deèko, na minut?
Můžeme přeskočit tu část, kdy se ti snažím vysvětlit, že spolu nebudeme spát?
Možemo li zaobiæi deo gde ja treba da molim, i ubeðujem te u gluposti da meðu nama ima neèega?
Kdyby se případ Rebeccy dostal k soudu, obžaloba by tvrdila, že Griffin a Rebecca se sjeli tak moc, že ji zabili, když zjistila, že spolu spali.
Ако Ребекин случај оде на суд, тужилац би рекао да су Грифин и Ребека били толико надувани да су убили Лилу пошто их је затекла.
Doufala jsem, že spolu na něco přijdeme.
Nadala sam se da možemo to zajedno da smislimo.
Samozřejmě doufám, že spolu budete vycházet.
Nadam se da æete se slagati.
Neděje se často, že spolu takto sedíme.
Знаш, ретко је за нас да седимо овако заједно.
Říkal jsem ti, že spolu jednou budeme pracovat.
Uvek sam pričao da ćemo završiti radeći zajedno Elliote.
Protože jsme nebyli nikdy odděleni a já si myslel, že spolu budeme napořád, ani jsem ji neobjal, když odcházela.
Pošto se nikada nismo razdvajali, i mislio sam da ćemo zauvek biti zajedno, nisam je čak ni zagrlio kada je otišla.
Slyšíť národové o zlehčení tvém, a naříkání tvého plná jest země, proto že silný na silném se ustrkuje, tak že spolu zaroveň padají.
Narodi čuše sramotu tvoju, i vike tvoje puna je zemlja, jer se spotiču junak o junaka, te obojica padaju.
Jestližeť jsme pak zemřeli s Kristem, věřímeť, že spolu s ním také živi budeme,
A ako umresmo s Hristom, verujemo da ćemo i živeti s Njim,
0.7758481502533s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?